Le Roman de Renart
Le Roman de Renart est un recueil polymorphe, écrit en langue romane par des auteurs anonymes entre 1170 et 1250.
Au nombre des derniers se trouva le goupil, au poil roux, au naturel malfaisant,
à l’intelligence assez subtile pour decevoir toutes les bêtes du monde.
Le goupil ressembloit singulièrement à ce maître-passé dans tous les genres de fourberies, qu’on appeloit Renart,
et qui donne encore aujourd’hui son nom à tous ceux qui font leur étude de tromper et mentir.
Renart est aux hommes ce que le goupil est aux bêtes :
ils sont de la même nature ;
mêmes inclinations, mêmes habitudes ;
ils peuvent donc prendre le nom l’un de l’autre.
Au gré des branches qui composent ce long texte, le héros – Renart avec un t final – incarne tout l'éventail de la ruse, de l'amusante plaisanterie au tour le plus machiavélique. Sous l'argument animalier, pointent une parodie des genres nobles (épopée, roman courtois) et une critique sociale.
Récit à voix haute – les lettrés sont rares au Moyen Âge – dont la mise en scène et le talent du conteur déterminent le succès et imprègnent le texte, le Roman de Renart est aussi un ensemble de manuscrits enluminés dont les images font plus que raconter une histoire.
Inscrits dans une tradition qui remonte, entre autres influences, à Ésope, certains épisodes du Roman se retrouvent dans les Fables de Marie de France et celles de La Fontaine.
Les auteurs du Roman de Renart sont pour la plupart anonymes mais quelques auteurs sont identifiés : Pierre de Saint-Cloud (vers 1174) , Richard de Lison et un prêtre, de la Croix-en-Brie (un voisin, donc!).
Renart est un anthroponyme d'origine germanique : Reginhard (ragin ou regin « conseil » + hard « dur, fort, hardi » cf. suffixe français -ard. Le substantif renard est au départ un prénom ; c'est la popularité du goupil prénommé Renart qui en fait un substantif ayant peu à peu évincé le terme d'origine goupil, qui subsiste cependant dans certains dialectes d'oïl.
Les photographies ont été prises en forêt de Fontainebleau. Le terrier a été découvert par mon ami Guy.
Commentaires